Молод - перебесится, а стар - не переменится

Молод - перебесится, а стар - не переменится: The young are flexi ble while the old cannot change their character or way of life. See Старого учить, что мертвого лечить (C)
Cf: An old dog cannot alter his way of barking (Br.), You can't teach an old dog new tricks (Am., Br.)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Молод - перебесится, стар - не переменится. — Молод перебесится, стар не переменится. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕРЕБЕСИТЬ — всех, многих, взбесить, рассердить, вывести из себя. Видно, все в доме перебесились, словно рехнулись, дурят, неистовствуют. | Он в молодости перебесился, теперь поумнел. Молод не перебесится, стар с ума сойдет. Прощайте, матушка, пора… … Толковый словарь Даля
МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ — Сам стар, да душа молода. Старый пес не обманет. Стар пес, да верно служит. Старый ворон не каркнет мимо (опытен). Седина в бороду ум в голову. Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит. Стар пестрец (рыба, или: стар селезень), да … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Словари и энциклопедии на Академике